Frankreich: Video verfälscht „Tagesschau“-Bericht

Die in den Clip eingefügten Bilder aus Lyon und Marseille zeigen Ereignisse vom 17. Oktober 2026. Die dazu montierte Anmoderation von Susanne Holst stammt aus einer früheren Ausgabe der „Tagesschau in Einfacher Sprache“. Der vollständige Beitrag erwähnt bereits Gewalt und Verletzte – dieser Teil fehlt in der Gegenüberstellung.

Im verbreiteten Zusammenschnitt ist die Sprecherin vor Straßenaufnahmen zu sehen, während sie über Schülerproteste spricht. Die Montage legt nahe, diese Worte beschrieben die gleichzeitig eingeblendeten Ausschreitungen. Die Deutsche Presse-Agentur hat den Clip untersucht und mehrere eingefügte Szenen späteren Ereignissen zugeordnet.

Die ältere Sendung nennt Gewalt ausdrücklich

In der vollständigen älteren Ausgabe beginnt Holst den Frankreich-Beitrag bei etwa 3:08 Minuten mit den Worten: „In Frankreich protestieren die Schüler wieder.“ Danach folgt ein Bericht über fehlende Lehrkräfte und schlechte Bedingungen an den Schulen. Bei etwa 3:52 Minuten heißt es: „In den vergangenen Tagen gab es Gewalt. Menschen wurden verletzt.“ Diese Passage lässt sich auch in den Originaluntertiteln des NDR nachlesen.

Bei der Datierung gibt es eine Abweichung: Die Videoseite zeigt den Stand 10. Oktober 2026 an, ebenso der übermittelte Screenshot. Die Angaben zum eingebetteten Mitschnitt und der offizielle Audio-Podcast zur selben Ausgabe nennen hingegen den 13. Oktober. Deshalb übernehmen wir die Angabe einer genau eine Woche früher ausgestrahlten Sendung nicht ungeprüft. Beide Datierungen liegen vor den hier geprüften Ereignissen vom 17. Oktober.

Die eingefügten Szenen zeigen spätere Ereignisse

Zu den von der dpa zugeordneten Bildern gehören Aufnahmen des verwüsteten und brennenden Tourismusbüros am Bellecour-Platz in Lyon. Lyon Mag dokumentierte die Verwüstung und den Brand am 17. Oktober in seinem laufend aktualisierten Bericht mit eigenen Aufnahmen. Die ältere Anmoderation konnte diese späteren Vorgänge noch nicht beschreiben.

Auch die Szenen vom Eindringen in das Rathaus von Marseille ordnet die dpa dem 17. Oktober zu. Der zeitgenössische AFP-Bericht bei TV5MONDE bestätigt, dass Demonstranten an diesem Tag die Tür mit Absperrgittern und Tritten aufbrachen. Ein AFP-Journalist beobachtete den Vorgang vor Ort.

Nach dem Wochenende berichtete die „Tagesschau in Einfacher Sprache“ ausführlich über die Eskalation. Schon die Themenübersicht der Ausgabe vom 19. Oktober nennt Gewalt bei den Protesten in Frankreich. Susanne Stichler beschreibt darin zerstörte Autos und Brände; der anschließende Beitrag behandelt unter anderem das verbrannte Rathaus von Limoges und heftige Zusammenstöße mit der Polizei. Die Originaluntertitel dieser Sendung dokumentieren diese Aussagen. Der Vorwurf, die Redaktion habe diese Gewalt verschwiegen, wird durch ihre tatsächliche Berichterstattung widerlegt.