Das Baby mit dem Krebsgeschwür – DIE GANZE WAHRHEIT

ZDDK Exklusiv-Interview mit der Familie Ettore.

Wir haben nach langer Recherche herausgefunden um wem es sich auf dem Foto handelt und haben Kontakt mit der Familie Ettore aufgenommen. An dieser Stelle dürfen wir das Exklusiv-Interview, dass mit uns geführt wurde, veröffentlichen.

ZDDK-INFO: Familie Ettore kommt aus Kalifornien (USA) und ist jene Familie die Samuel adoptiert haben. Samuel wiederum wurde auf Facebook als “Das Baby mit dem Krebsgeschwür” bekannt und viele User teilen das Foto immer noch und meinen, dass hier Facebook Geld spenden würde.

ZDDK Exklusiv-Interview mit der Familie Ettore.

(Das Interview erfolgter in Englischer Sprache. An dieser Stelle dürfen wir hier die Übersetzung veröffentlichen)

Mimikama / ZDDK: Das Foto welches Ihren Sohn zeigt, ist uns seit längerer Zeit bekannt. Wissen Sie, wann dieses Foto erstmals veröffentlicht wurde?

Hope Ettore: Dieses Foto erschien zum ersten mal im Januar 2012 bei Facebook. Jedoch wissen wir, dass dieses Bild seit 2007 im Internet kursiert. Ich hab es auf Webseiten quer über die Welt verteilt gefunden und habe es auch erfolgreich von Seiten in Saudi-Arabien, Norwegen, Sri Lanka, USA, etc. entfernen lassen.

Mimikama / ZDDK: Wenn nicht Sie dieses Bild ins Netz gebracht haben, wissen sie, woher das Bild stammte und wer es aufgenommen hat?

Hope Ettore: Der Veröffentlicher muss wohl irgendjemand aus dem Umfeld des Waisenhauses in Vietnam sein, denn wir (als seine Eltern) sind nicht einmal in Besitz des Fotos. Das Foto wurde noch im Waisenhaus aufgenommen.

Mimikama / ZDDK: Das Foto bekommt ja regelmäßig den Untertitel, dass dieses Baby Krebs hätte. Kurz und ausdrücklich für die Leser: Stimmt es, dass Samuel kein Krebsgeschwür hatte, sondern einen Blutschwamm?

Hope Ettore: Samuel hatte niemals Krebs. Diese Art von Tumor war ein Gefäßtumor welcher auch Blutschwamm (Hämangiom) genannt wird. Er musste sich mehrerer Gesichts-chirurgischer Operationen unterziehen und bekommt auch heute noch Laser-Behandlungen.

Mimikama / ZDDK: Dann gehen wir davon aus, dass Samuel sich nicht in Lebensgefahr befindet, so wie das Bild es suggeriert. Wie geht es denn Samuel heute bzw. wie alt ist Samuel?

Hope Ettore: Samuel ist nun 9 Jahre alt und ihm geht es richtig gut. Er hat einen wundervollen Charakter und macht sich auch in der Schule gut. All seine Lehrer mögen ihn sehr und auch uns bringt er jeden Tag zum lachen.

Mimikama / ZDDK: Was sagen sie dazu, dass Facebook Nutzer dieses Foto mit Unwahrheiten verbreiten um an „Likes“ zu kommen?

Hope Ettore: Diese ganzen Erfahrungen waren äußerst stressig und schmerzvoll. Wenn man nicht die Kontrolle über eine Situation hat, in der das eigene Kind gefangen ist, belastet es einen sehr und man fühlt sich machtlos. Es war im Besonderen sehr ärgerlich, als wir dieses Bild auf Facebook-Seiten gesehen haben, die es missbraucht haben um „Likes“ und „Shares“ für ihre dummen (und oftmals niederträchtigen) Seiten zu bekommen. Außerdem sind immer einige der Kommentare, welche die Leute hinterlassen, einfach nur verletzend oder unhöflich.
Es war auch sehr ärgerlich, dass selbst nach monatelangem Bitten Facebook sich weigerte, irgendwie einzugreifen und das Foto zu löschen, obwohl wir genau wissen, dass sie die Möglichkeit dazu haben und auch durchaus dazu im Stande sind.

Mimikama / ZDDK: Diese unerfreuliche Situation tut uns sehr Leid. Wahrscheinlich bleibt auch Samuel davon nicht unberührt. Weiß denn Samuel, dass sein Bild auf Facebook zu sehen ist?

Hope Ettore: Als er gerade erst sieben Jahre alt war, also zu dem Zeitpunkt, als das Bild erstmals auftauchte (Anmerkung: bei Facebook), war es wahrhaftig ein schwerer Umstand für ihn zu verstehen, was da überhaupt vor sich ging. Er wusste zwar, dass er im TV und in den Zeitungen zu sehen war und worum es da auch ging, aber die Versuche, ihm zu erklären, warum diese Leute das machen, waren praktisch unmöglich, da die ganze Angelegenheit so sinnlos und bizarr erscheint.

Mimikama / ZDDK: Das ist durchaus verständlich und wir hoffen, dass wir mit diesen Sätzen auch an die Vernunft der Nutzer appellieren können. Als abschließendes Statement: Was möchten sie und / oder Samuel jenen Nutzern mitteilen, die dieses Foto auf Facebook veröffentlichen?

Hope Ettore: Wenn diese Personen nur mal einen Moment inne halten würden und ihren Verstand nutzen würden – ich meine damit wirklich nutzen: Glaubt Ihr WIRKLICH, dass Facebook kranken Kindern für „Likes“ und „Shares“ Geld gibt? Ergibt das wirklich einen Sinn?
Die Menschen denken oft: “Ach, wem solls weh tun?“ Aber ich kann Euch genau sagen, wem es weh tut: Es ist das Kind und die Familie, die unter diesem Wahn leidet. Hinter jedem Foto von einem kranken Kind steckt eine Geschichte und auch eine Familie die sehr betrübt darüber ist, dass sie machtlos dastehen und mit ansehen müssen, wie ihr Kind zur Unterhaltung anderer benutzt wird. Ich bin der Meinung, die Leute sollten sich mehr in „Verantwortung im sozialem Netzwerk“ üben und zumindest ein wenig recherchieren, bevor sie IRGENDWAS teilen. Ich selbst teile ÜBERHAUPT NICHTS, ohne vorher zu hinterfragen.

Es sind mittlerweile etwas mehr als zwei Jahre vergangen und dieses Foto geistert immer noch bei Facebook herum. Wir haben nach 6 zerrenden Monaten ohne Schlaf und durchgehendem Widerstand den Kampf aufgegeben. Wir haben einen Anwalt beauftragt um Facebook zu zwingen, die Bilder herauszunehmen, aber er hat abgeraten zu klagen, da da Prozess gegen Facebook vor Gericht uns finanziell ruinieren würde. Daher haben wir aufgegeben. Es ist schwer, dem ganzen einen Sinn zu geben.  Wir sind jedoch der Ansicht, dass es das Wichtigste ist, Samuel gesund und glücklich zu sehen und dass er kein Krebs hat. Er lebt in einer Familie, die in liebt und er entwickelt sich prächtig.

Vielen Dank, dass Sie uns helfen möchten. Mit freundlichen Grüßen, Hope Ettore und Familie

Thanks so much for helping us. Sincerely, Hope Ettore and Family

Sehr geehrte Familie Ettore, ZDDK / Mimikama.at bedankt sich herzlich für dieses exklusive Interview und wünscht Ihnen allen eine gesunde und glückliche Zukunft!

Folgendes Video haben wir noch zusätzlich erhalten:

Die Mutter ist schockiert. Bild Ihres Sohnes ist auf Facebook zu sehen:

Verweis: http://www.nbcsandiego.com/news/local/Ramona-Mother-Fights-Online-Exploitation-of-Child-139191913.html

Verweis zu unserem Bericht vom 10. Januar 2012
Fake: Baby mit Gesichtstumor. Facebook bezahlt hier keinen Geldbetrag für eine Behandlung.

> Das Interview in ENGLISCHER SPRACHE >