The Sun und Herr Handeln: Einen wahrlich dummen und irreführenden Fehler hat sich das britische Boulevardblatt „The Sun” erlaubt.
Und nicht nur der Sun, so wie wir mittlerweile wissen, sondern auch der Metro UK und dem Daily Mirror: sie alle haben, wie es sich für ein übles Boulevardblatt gehört, drauf bestanden den Nachnamen des Täters durchgehend zu nennen. Dumm nur, wenn man nicht in der Lage ist, ein Übersetzungsprogramm vernünftig zu nutzen. Deutsche Medien schrieben hierzu, es sollte sich bei dem Täter um Jens R. handeln.
Am Ende hat die Sun aus „Jens R. handeln” einfach mal durchgehend Jens Handeln gemacht (ist übrigens immer noch zu sehen, Zeitpunkt Montag 09.04.2018, 09:17 Uhr):
(Screenshot: The Sun/eigen)
Mal abwarten, wann die Sun, Metro und Daily Mail diesen Unsinn bemerken und korrigieren.
Kostenlos · der tägliche Mimikama-Newsletter
Fakten statt Aufregung. Direkt in dein Postfach.
Die wichtigsten Faktenchecks und Meldungen des Vortags – jeden Morgen kostenlos und unabhängig vom Social-Media-Algorithmus.
Hinweis: Stand zum Veröffentlichungsdatum.
Verwendete Bilder, Screenshots und Medien dienen ausschließlich der sachlichen Auseinandersetzung im Sinne des Zitatrechts (§ 51 UrhG).
Teile dieses Beitrags können KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft worden sein.
(Mehr zur Arbeitsweise)
