Maak maar snel een account bij Youtube aan en luister daar naar de playlist of ga naar de Appstore en laat daar een commentaar voor mij achter!
En? Alles begrepen?
Er zijn veel voorbeelden van deze manier van communiceren en heel vaak weet je niet wat er echt bedoeld wordt. We proberen een beetje een manier te zoeken waarmee we sommige begrippen op een begrijpelijke manier proberen te verklaren.
Hier een paar vertalingen van de waarschijnlijk moeilijkste taal ter wereld!
Account
Dat is het Engelse begrip voor rekening of gebruikers „profiel“. Hier kunnen persoonlijke instellingen en inhoud bepaald/bewerkt worden
Playlist
Een playlist is een zelfgemaakte of een kant en klare lijst met muzieknummers die automatisch afgespeeld kunnen worden. Hierdoor kun je je lievelingsmuziek achter elkaar afspelen zonder dat je aan het eind van een nummer steeds weer nieuwe muziek moet uitkiezen.
AppStore/AppShop
Een app is een klein computerprogrammaatje dat je gratis of tegen betaling in de shop/store kunt downloaden.
PB
Persoonlijk bericht.
Aanklikken/aanraken
Met de muisknop klik je symbolen aan of je kiest secties op je beeldscherm uit. Van aanraken spreekt men bij mobiele toestellen zoals smartphones en tablets waarbij je vinger of een speciale pen de muis vervangt.
Bluetooth
Bluetooth noem je de draadloze overdracht van gegevens tussen 2 toestellen over korte afstand. Beide toestellen moeten over bluetooth beschikken omdat er anders geen verbinding gemaakt kan worden.
Webbrowser
Een webbrowser is een speciaal programma dat web-inhoud laat zien. Zonder een browser zou je niet bij de gewenste informatie kunnen komen
Pop up
is een browserscherm dat automatisch verschijnt
Download
met een download laad je gegevens van internet op de harde schijf.
Upload
met een upload laad je data van je harde schijf op het internet
We zullen hier doorlopend begrippen „decoderen“ om computermandarijn iets begrijpelijker te maken.
Auteur: Ernst Safka
Vertaling: Petra, mimikama.org
Hinweis: Stand zum Veröffentlichungsdatum.
Verwendete Bilder, Screenshots und Medien dienen ausschließlich der sachlichen Auseinandersetzung im Sinne des Zitatrechts (§ 51 UrhG).
Teile dieses Beitrags können KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft worden sein.
(Mehr zur Arbeitsweise)
