Facebook: „Die Angabe deines Berufs wird in Kürze entfernt“

Aktuell bekommen wir immer mehr Anfragen von Facebook-Nutzer, ob ihr Beruf auf Facebook entfernt wird.

Der Grund dafür ist, dass Facebook bei einigen Nutzern nachstehende Information einblendet wurde:

Die Angabe deines Berufs wird in Kürze entfernt

[Vorname], wir wollten dich darauf hinweisen, dass der Beruf, den du in deinem Profil angegeben hast, am 5. November auf Facebook entfernt wird. Du kannst diese Infos jederzeit aufrufen oder herunterladen, bevor sie entfernt werden.

Von die angegebener Beruf:
„Berufsbezeichnung(en) des jeweiligen Nutzers“

Da Facebook dies unserer Meinung nach nicht korrekt kommuniziert, kommt es aktuell zu verschiedenen Falschmeldungen, denn einige Nutzer meinen nun, dass Ihr Beruf, z.B. „Heilpraktiker“ von Facebook verschwindet.

Dem ist nicht so. Es verschwinden nicht einzelne Berufe bzw. Berufsgruppen, sondern Facebook entfernt hier das ganze Feld.

Sprich: Bei keinem Facebook-Nutzer wird es in Zukunft mehr dieses Feld geben!

Um was geht es im Detail?

Es geht um den Bereich „Arbeit- und Ausbildung„. Dieser befindet sich in der „Info“ des jeweiligen Nutzerprofils.

Diese Bereich beinhaltet verschiedene Punkte wie:

• Arbeit
• Beruf
• Schule
• Hochschule

Und der 2. Punkt, also „BERUF„, wird entfernt.

Warum wird dieser Punkt entfernt?

Die Bezeichnung „Beruf“ wurde hier sehr unglücklich aus dem Englischen übersetzt! Im Englischsprachigen Raum nennt sich das Feld nicht z.B. „Occupation“ o.ä. sondern: „PROFESSIONAL SKILLS“

Dies kann man auch erkennen, wenn man die Sprache auf Facebook von Deutsch auf Englisch ändert:

PROFESSIONAL SKILLS bedeutet eigentlich auch nicht „Beruf“ sondern „berufliche Fähigkeiten“.

Wir haben dazu auch eine Aussage von einem Unternehmensprecher von Facebook erhalten, da wir wissen wollten, warum dieses Feld entfernt wird. Die Antwort:

We are deprecating the Professional Skills section on Profile to help streamline the experience for people.“ – Facebook company spokesperson

Hmmm! OK. Beantwortet zwar nun nicht ganz unsere Frage, aber man kann annehmen, dass dieses Feld ggf. nicht sehr oft von Nutzern verwendet wurde.

Wo kann man nun seinen Beruf bzw. seine Position veröffentlichen?

Dies kann man im Bereich „Arbeit- und Ausbildung“ unter „Arbeit“ tun un zwar gibt es hier dafür das Feld „Position“. Hier kann man seine Berufsbezeichnung eintragen.

Fazit:

Facebook löscht keine einzelnen Berufsbezeichnungen, sondern Facebook löscht den Menüpunkt „Beruf“ zur Gänze. Seinen Beruf bzw. seine Berufsbezeichnung kann man jedoch weiterhin veröffentlichen. Dies geschieht durch einen Eintrag im Feld „Position“, welches sich unter „Arbeit und Ausbildung“ befindet.