Nie mehr wichtige Faktenchecks verpassen!
Melden Sie sich für unseren WhatsApp-Channel, die Smartphone-App (für iOS und Android) oder unseren Newsletter an und erhalten Sie alle Faktenchecks und Updates sofort. Einfach anmelden, immer einen Schritt voraus!
Het is nauwelijks te geloven, maar sommige gebeurtenissen zijn zo absurd, dat je er alleen maar om kunt grinniken.
En af en toe, hoef je daarvoor zelfs niet het internet op, maar alleen de schoolboeken van je ouders of grootouders door te bladeren.
Wie zou toen gedacht hebben, dat er een tijd zou zijn, waarin dit Engelse werkwoord een heel nieuwe betekenis zou krijgen:
Bron: Facebook / Screenshot Mimikama
Het gaat om het Engelse werkwoord “to trump (up) sth.”.
Naar verluidt zou deze bijdrage uit het “Langenscheidts Großem Schulwörterbuch Englisch – Deutsch” aus dem Jahre 1977 afkomstig zijn en daadwerkelijk:
[vc_message message_box_color=“green“ icon_fontawesome=“fa fa-check“]Het is geen Fake! Dit woord bestaat![/mk_info]
We konden weliswaar geen origineel exemplaar van het genoemde woordenboek opzoeken, maar daarvoor is het nakijken op de bekende vertaalsites genoeg.
Zo betekent het werkwoord “to trump (up) sth.”, dat je iets verzint, het quasi “eruit trompet”
Maar wie nu probeert, parallellen met echt bestaande personen te trekken, die zou zich moeten schamen …
Kun je het dan toch niet laten: “Jouw gedachten zijn vrij, wie zou ze kunnen lezen, … “
Vertaling: Petra, mimikama.nl
Wenn dir dieser Beitrag gefallen hat und du die Bedeutung fundierter Informationen schätzt, werde Teil des exklusiven Mimikama Clubs! Unterstütze unsere Arbeit und hilf uns, Aufklärung zu fördern und Falschinformationen zu bekämpfen. Als Club-Mitglied erhältst du:
📬 Wöchentlichen Sonder-Newsletter: Erhalte exklusive Inhalte direkt in dein Postfach.
🎥 Exklusives Video* „Faktenchecker-Grundkurs“: Lerne von Andre Wolf, wie du Falschinformationen erkennst und bekämpfst.
📅 Frühzeitiger Zugriff auf tiefgehende Artikel und Faktenchecks: Sei immer einen Schritt voraus.
📄 Bonus-Artikel, nur für dich: Entdecke Inhalte, die du sonst nirgendwo findest.
📝 Teilnahme an Webinaren und Workshops: Sei live dabei oder sieh dir die Aufzeichnungen an.
✔️ Qualitativer Austausch: Diskutiere sicher in unserer Kommentarfunktion ohne Trolle und Bots.
Mach mit und werde Teil einer Community, die für Wahrheit und Klarheit steht. Gemeinsam können wir die Welt ein bisschen besser machen!
* In diesem besonderen Kurs vermittelt dir Andre Wolf, wie du Falschinformationen erkennst und effektiv bekämpfst. Nach Abschluss des Videos hast du die Möglichkeit, dich unserem Rechercheteam anzuschließen und aktiv an der Aufklärung mitzuwirken – eine Chance, die ausschließlich unseren Club-Mitgliedern vorbehalten ist!
Hinweise: 1) Dieser Inhalt gibt den Stand der Dinge wieder, der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell war. Die Wiedergabe einzelner Bilder, Screenshots, Einbettungen oder Videosequenzen dient zur Auseinandersetzung der Sache mit dem Thema.
2) Einzelne Beiträge entstanden durch den Einsatz von maschineller Hilfe und wurde vor der Publikation gewissenhaft von der Mimikama-Redaktion kontrolliert. (Begründung)