Fake-Gipfel in Alaska: Trumps Theater mit Putin

Wladimir Putin: Eröffnungsstatement

PUTIN:
Herr Präsident, meine Damen und Herren, unsere Verhandlungen fanden in einer konstruktiven Atmosphäre des gegenseitigen Respekts statt.

Wir haben sehr ausführlich verhandelt, es waren durchaus nützliche Gespräche. Ich möchte meinem amerikanischen Kollegen nochmals danken für den Vorschlag, hierher nach Alaska zu kommen. Es ergibt durchaus Sinn, dass wir uns hier treffen, denn unsere Länder sind – obwohl durch Ozeane getrennt – enge Nachbarn. Als ich aus dem Flugzeug stieg, sagte ich: „Guten Tag, lieber Nachbar. Schön, Sie bei guter Gesundheit und am Leben zu sehen.“ Ich denke, das ist eine freundliche Geste. Es gibt nur zwei Inseln zwischen dem russischen und dem US-amerikanischen Festland – sie liegen nur vier Kilometer auseinander. Das ist geografisch einfach eine Tatsache.

Auch historisch gesehen hat Alaska mit unserem gemeinsamen Erbe zu tun. Viele positive Ereignisse verbinden sich mit diesem Gebiet. Es gibt ein großes kulturelles Erbe aus der Zeit Russisch-Amerikas – orthodoxe Kirchen, mehr als 700 geografische Namen russischen Ursprungs. Während des Zweiten Weltkriegs war Alaska der Ausgangspunkt der legendären Luftbrücke, über die Militärflugzeuge und Ausrüstung im Rahmen des Lend-Lease-Programms geliefert wurden.

Es war eine gefährliche und tückische Route über endlose Eislandschaften. Doch die Piloten beider Länder haben ihr Leben riskiert und alles gegeben für den gemeinsamen Sieg. Ich war kürzlich in der Stadt Magadan in Russland – dort gibt es ein Denkmal für diese russischen und amerikanischen Piloten. Zwei Flaggen wehen dort: die russische und die amerikanische. Und ich weiß, dass es auch hier ein solches Denkmal gibt – in der Nähe dieser Basis, wo sowjetische Piloten begraben sind. Wir sind den amerikanischen Bürgern und der US-Regierung dankbar, dass sie das Andenken so sorgfältig pflegen. Das ist ehrenwert und nobel.

Wir erinnern uns an die historischen Momente, in denen unsere Länder gemeinsame Feinde besiegten – in Kameradschaft und gegenseitiger Unterstützung. Ich bin sicher, dass dieses gemeinsame Erbe uns helfen kann, in dieser schwierigen Zeit wieder zu einer gleichberechtigten und für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit zu finden.

Es ist bekannt, dass es vier Jahre lang kein Gipfeltreffen zwischen Russland und den USA gab. Das ist eine lange Zeit. Diese Jahre waren extrem schwierig für unsere bilateralen Beziehungen. Man kann sagen, sie erreichten ihren Tiefpunkt seit dem Kalten Krieg. Das kann weder unseren Ländern noch der Welt helfen. Früher oder später muss man von Konfrontation zu Dialog übergehen. Ein persönliches Treffen der Präsidenten war längst überfällig – und es wurde sorgfältig vorbereitet.

Im Allgemeinen habe ich mit Präsident Trump einen guten, direkten Draht. Wir haben oft gesprochen, auch offen am Telefon. Sein Sondergesandter Herr Witkoff war mehrfach in Russland. Unsere Berater und Außenministerien standen in regelmäßigem Kontakt. Und eines der zentralen Themen war natürlich die Ukraine.

Wir sehen, dass Präsident Trump persönlich versucht, zur Lösung des Konflikts beizutragen, und sich ernsthaft bemüht, die historischen Hintergründe zu verstehen. Das ist wertvoll. Wie ich mehrfach betont habe: Die Situation in der Ukraine betrifft grundlegende Sicherheitsinteressen Russlands. Wir sehen die Ukraine trotz allem als ein „brüderliches Volk“. So seltsam das in diesen Zeiten auch klingen mag. Wir haben gemeinsame Wurzeln. Was dort passiert, ist für uns eine Tragödie, eine tiefe Wunde. Deshalb ist Russland wirklich daran interessiert, dass der Krieg endet.

Gleichzeitig sind wir überzeugt: Damit eine Lösung dauerhaft Bestand hat, müssen die Ursachen des Konflikts beseitigt werden. Dazu gehört, dass man unsere legitimen Sicherheitsinteressen berücksichtigt und wieder ein gerechtes Gleichgewicht der Sicherheitsarchitektur in Europa und der Welt herstellt. Ich stimme Präsident Trump zu, wenn er sagt, dass auch die Sicherheit der Ukraine gewährleistet sein muss. Wir sind bereit, daran zu arbeiten.

Ich hoffe, dass die heute erzielten Vereinbarungen uns diesem Ziel näherbringen und den Weg zu einem Frieden in der Ukraine ebnen. Wir hoffen, dass Kiew und die europäischen Hauptstädte das konstruktiv aufnehmen – und keine Sabotageaktionen hinter den Kulissen betreiben, um den beginnenden Fortschritt zu torpedieren.

Übrigens: Seit die neue US-Regierung im Amt ist, wächst unser bilateraler Handel wieder. Das ist symbolisch, aber wichtig – über 20 % Wachstum. Es gibt enormes Potenzial für Zusammenarbeit, etwa in Handel, Digitalisierung, Hochtechnologie und Raumfahrt. Auch eine Kooperation in der Arktis ist denkbar, insbesondere zwischen dem russischen Fernen Osten und der US-Westküste.

Es ist also an der Zeit, ein neues Kapitel aufzuschlagen. Übrigens verläuft in der Nähe die sogenannte Internationale Datumsgrenze. Dort kann man buchstäblich „von gestern nach morgen“ treten. Ich hoffe, das gelingt uns auch politisch. Ich danke Präsident Trump für den guten Ton und die vertrauensvolle Atmosphäre unserer Gespräche.

Beide Seiten sind ergebnisorientiert. Präsident Trump hat klare Vorstellungen und will wirklich Fortschritt. Und er erkennt an, dass auch Russland nationale Interessen hat.

Ich hoffe, die heutigen Vereinbarungen werden nicht nur zur Lösung der Ukraine-Frage beitragen, sondern auch zu einer pragmatischen, geschäftsmäßigen Partnerschaft zwischen Russland und den USA zurückführen.

Zum Schluss noch dies: Bereits 2022 habe ich meinem damaligen amerikanischen Amtskollegen gesagt, dass man den Konflikt nicht eskalieren dürfe – dass es ein Fehler wäre, ihn bis zum Punkt ohne Wiederkehr zu treiben. Heute sagt Präsident Trump, dass es unter ihm keinen Krieg gegeben hätte. Und ich bin sicher: Das stimmt. Ich kann das bestätigen. Unsere Beziehung ist geschäftlich, vertrauensvoll – und wir haben jede Chance, auf diesem Weg zur Beendigung des Konflikts zu kommen. Vielen Dank.

Donald Trump: Abschlussstatement

TRUMP:
Vielen Dank, Herr Präsident – das war sehr eindrucksvoll. Ich möchte sagen, dass wir ein sehr produktives Treffen hatten. Es gab viele Punkte, bei denen wir übereinstimmten. Bei einigen wenigen, größeren Fragen sind wir noch nicht ganz am Ziel, aber wir haben Fortschritte gemacht. Ein Deal ist erst ein Deal, wenn er unterschrieben ist.

Ich werde später mit der NATO telefonieren, mit verschiedenen Personen, die involviert sind. Natürlich auch mit Präsident Selenskyj, dem ich vom heutigen Treffen berichten werde. Letztlich liegt es an ihnen. Sie müssen mit dem einverstanden sein, was Marco, Steve, Scott, John Ratcliffe und einige andere hervorragende Leute meiner Administration hier mitentwickelt haben. Vielen Dank an sie – sie leisten großartige Arbeit.

Auch einige führende russische Wirtschaftsvertreter sind heute hier. Und ich glaube, jeder will mit uns Geschäfte machen. Wir sind in kürzester Zeit zum angesagtesten Land der Welt geworden. Wir freuen uns auf neue wirtschaftliche Zusammenarbeit. Wir wollen diesen Krieg beenden.

Wir haben heute wirklich große Fortschritte gemacht. Ich hatte immer ein fantastisches Verhältnis zu Präsident Putin, zu Wladimir. Wir hatten viele, auch harte, aber gute Gespräche. Wir wurden lange durch das „Russia-Russia-Russia“-Hoax behindert. Es hat es uns erschwert, offen miteinander umzugehen, aber er hat das verstanden. Er hat so etwas im Laufe seiner Karriere sicher schon erlebt. Er hat alles gesehen.

Aber wir mussten das durchstehen. Es war eine Lüge – und das wusste er. Ich wusste es auch. Aber es hat unsere Politik erschwert, unser Land geschwächt. Trotzdem haben wir es geschafft, heute produktiv zu sein.

Ich werde jetzt ein paar Anrufe tätigen und über den Stand der Dinge berichten. Wir haben viele Einigungen erzielt. Es gibt nur noch sehr wenige offene Punkte. Einer davon ist wirklich wichtig, aber wir sind nahe dran. Wir haben eine realistische Chance, das zu schaffen.

Ich danke Präsident Putin und seinem gesamten Team. Ich kenne viele Gesichter von Fotos in Zeitungen. Ihr seid fast so bekannt wie euer Chef. Vor allem dieser Kollege hier neben mir.

Wir hatten über die Jahre viele produktive Gespräche. Und ich hoffe, dass wir damit jetzt einen besonders produktiven Abschluss finden. Wir wollen, dass dieser Krieg – in dem Tausende jede Woche sterben – endlich endet. Und Präsident Putin will das genauso sehr wie ich.

Nochmals vielen Dank, Wladimir. Wir sehen uns sicher bald wieder.

PUTIN: Das nächste Mal in Moskau?

TRUMP: Oh, das ist interessant. Ich werde dafür sicher Kritik bekommen. Aber vielleicht. Wer weiß? Danke nochmals, Wladimir. Und danke an alle.

PUTIN: Vielen herzlichen Dank.