Die Behauptung
Im Zusammenhang mit den Olympischen Spielen 2024 wird derzeit ein Video verbreitet, das die Zensur von Frauen im Sport durch das iranische Fernsehen zeigen soll. Es zeigt Sprinterinnen, deren Körper mit schwarzen Rechtecken und Sternchen bedeckt sind.
Falsch
Das Video stammt aus dem Jahr 2013 und ist als Satire gedacht. Es zeigt keine tatsächliche Zensur durch das iranische Fernsehen, sondern parodiert diese Praxis.
- Veröffentlichung des Videos: Das Video wurde ursprünglich im Jahr 2013 veröffentlicht und nicht im Zusammenhang mit den aktuellen Olympischen Spielen in Paris 2024.
- Herkunft des Videos: Es zeigt ein 100-Meter-Rennen aus Paris 2013.
- Satirischer Hintergrund: Das Video wurde von der satirischen Nachrichtensendung „OnTen“ produziert und sollte die Zensur im Sport parodieren.
Läuft tatsächlich die Zensur von Frauenläufen im iranischen Fernsehen? NEIN!
Im Zusammenhang mit den Olympischen Spielen 2024 in Paris wird aktuell in den sozialen Medien immer wieder ein Video geteilt, das eine angebliche „Zensur“ der Frauenleichtathletik im Iran zeigt. Das Video zeigt u.a. Sprinterinnen, deren Körper mit schwarzen Rechtecken und Sternchen bedeckt sind.
Ursprung des Videos und frühere Verbreitung
Ein genauerer Blick auf das Video zeigt, dass es nicht von den aktuellen Olympischen Spielen 2024 in Paris stammt. Bei 0:19 des Videos ist ein Banner mit der Aufschrift „Mairie de Paris“ zu sehen. Außerdem sind die Siegerzeit von 10,91 Sekunden und die Windgeschwindigkeit von -0,2 m/s zu sehen.
Hinweis: Wir kennen dieses Video bereits, und zwar aus dem Jahre 2016. Damals stand es im Kontext der Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro.
Eine Suche nach 100m-Rennen, die in Paris mit diesen Zeiten gewonnen wurden, führt schnell zu einem Rennen, das am 6. Juli 2013 im Stade de France nördlich von Paris stattfand. Das damalige IAAF Diamond League Event wurde von Jamaikas Shelly-Ann Fraser-Pryce in 10,91 Sekunden gewonnen. Hinweis: die Siegerzeit wurde kurz nach dem Ende des Rennens angepasst. (Quelle)
Hier das Original-Video aus dem Jahr 2013
Eine „Zensur“-Technik als Satire
Obwohl das Rennen bereits 2013 stattfand, wurde es damals vom iranischen Fernsehen zensiert? Die Idee, die Körper der Frauen mit Rechtecken und Sternchen zu bedecken, stammte aus einer satirischen Nachrichtensendung namens „OnTen“, die auf dem persischsprachigen Kanal von Voice of America ausgestrahlt wird.
In einem Video, das am 18. Juli 2013 auf dem YouTube-Kanal der Show veröffentlicht wurde, diskutieren die Moderatoren von OnTen die Zensur im Sport. Bei 1:15 schlagen sie vor, Rechtecke zu verwenden, um die nackten Gliedmaßen männlicher Ringer zu bedecken, damit Frauen im Iran zuschauen können. Dann, ab 1:45, zeigen sie Frauen, die in Gymnastik, Leichtathletik und Tauchwettbewerben antreten, wobei ihre Körper zunehmend absurd mit Rechtecken und Sternchen verdeckt sind.
Bei 3:01 schließt der Moderator: „So löst man das Problem, Frauensport im Fernsehen zu zeigen.“
Weitere Informationen zur iranischen Zensur
Obwohl Frauen im Iran an einer Vielzahl von Sportarten teilnehmen und an Wettkämpfen teilnehmen, überträgt das staatliche Fernsehen die meisten Wettkämpfe von Frauen nicht, da die Darstellung des unbedeckten weiblichen Körpers verboten ist. Sportarten wie Taekwondo, bei denen der Körper bedeckt wird, sind davon nicht betroffen.
Fazit
Das Video, das angeblich die Zensur von Frauenrennen im iranischen Fernsehen zeigt, ist nicht authentisch und satirisch bearbeitet. Das iranische Staatsfernsehen zeigt normalerweise keine Frauenwettkämpfe, anstatt sie auf diese Weise zu zensieren.
Hinweis: Stand zum Veröffentlichungsdatum.
Verwendete Bilder, Screenshots und Medien dienen ausschließlich der sachlichen Auseinandersetzung im Sinne des Zitatrechts (§ 51 UrhG).
Teile dieses Beitrags können KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft worden sein.
(Mehr zur Arbeitsweise) Welche Quellen wir verwenden und was für uns kein Beleg ist, steht auf unserer Quellenseite.
