Wer diesem Bild glauben möchte, entpuppt sich entweder als grob fahrlässig blind oder extrem unbelehrbar.
Dieses Bild wurde wahrscheinlich erschaffen, um eine große Menge an Menschen in die Irre zu führen.
(Screenshot: Facebook, öffentlicher Status)
Analyse des Bildes
Dieses “Buch” gibt es gar nicht. Die Grafik, welche verwendet wurde, stammt von dem Bilderdienst “Dreamstime”, worauf die markierten Wasserzeichen hinweisen.
Der Rest ist “MS Paint, Level Text-auf-Bild”. Man kann sich aufgrund des Textes jedoch sehr sicher sein, dass dieses Bild nicht zur Hetze erstellt wurde, sondern um gewisse Personen hinters Licht zu führen. Warum? Schauen wir die Übersetzungen an!
Im Klartext
“How the German Social System works, an introduction for Immigrants” (Wie das Deutsche Sozialsystem funktioniert, eine Anleitung für Einwanderer)
Dieser Satz dürfte als Ködersatz dienen, da er weitläufig verständlich ist. Was danach jedoch kommt, ist für Laien durchaus schwieriger zu übersetzen. Der türkische Satz bedeutet eigentlich in dieser Zusammensetzung gar nichts
Dies ist sein Deutsch gerades Rohr Satire
Entweder wurde es aus einer anderen Sprache durch den Translator gejagt und auf Türkisch übersetzt, oder es hat einfach keine Bedeutung. Da hat der Satz: „Abends ist es kälter als draußen.“ einen höheren Sinn…
Der arabische Satz lautet auf Deutsch in Etwa:
“Wenn du denkst, dass es Real Madrid ist (oder wird), dann bist du bescheuert.”
Das Wort bescheuert wird hier aber anders erwähnt. Es wird beschrieben als vertrocknet. Wie eine Frucht die normalerweise sehr saftig ist, ist aber leer und vertrocknet. Also auf deutsch hirnlos als Beispiel.
Und Y.Ergi ist wahrscheinlich mit dem deutschen Autor “P. Flasterstein” verwandt.
Wenn dir dieser Beitrag gefallen hat und du die Bedeutung fundierter Informationen schätzt, werde Teil des exklusiven Mimikama Clubs! Unterstütze unsere Arbeit und hilf uns, Aufklärung zu fördern und Falschinformationen zu bekämpfen. Als Club-Mitglied erhältst du:
📬 Wöchentlichen Sonder-Newsletter: Erhalte exklusive Inhalte direkt in dein Postfach.
🎥 Exklusives Video* „Faktenchecker-Grundkurs“: Lerne von Andre Wolf, wie du Falschinformationen erkennst und bekämpfst.
📅 Frühzeitiger Zugriff auf tiefgehende Artikel und Faktenchecks: Sei immer einen Schritt voraus.
📄 Bonus-Artikel, nur für dich: Entdecke Inhalte, die du sonst nirgendwo findest.
📝 Teilnahme an Webinaren und Workshops: Sei live dabei oder sieh dir die Aufzeichnungen an.
✔️ Qualitativer Austausch: Diskutiere sicher in unserer Kommentarfunktion ohne Trolle und Bots.
Mach mit und werde Teil einer Community, die für Wahrheit und Klarheit steht. Gemeinsam können wir die Welt ein bisschen besser machen!
* In diesem besonderen Kurs vermittelt dir Andre Wolf, wie du Falschinformationen erkennst und effektiv bekämpfst. Nach Abschluss des Videos hast du die Möglichkeit, dich unserem Rechercheteam anzuschließen und aktiv an der Aufklärung mitzuwirken – eine Chance, die ausschließlich unseren Club-Mitgliedern vorbehalten ist!
Hinweise: 1) Dieser Inhalt gibt den Stand der Dinge wieder, der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell war. Die Wiedergabe einzelner Bilder, Screenshots, Einbettungen oder Videosequenzen dient zur Auseinandersetzung der Sache mit dem Thema.
2) Einzelne Beiträge entstanden durch den Einsatz von maschineller Hilfe und wurde vor der Publikation gewissenhaft von der Mimikama-Redaktion kontrolliert. (Begründung)