„TIME“ Fake-Cover: Selenskyj streicht nicht Z und V aus seinem Namen!

Das Cover einer aktuellen Ausgabe des TIME-Magazins kursiert und wird von erstaunlich vielen Leuten für echt gehalten: Angeblich wolle Wolodymyr Selenskyj, englische Schreibweise: Volodymyr Zelensky, das Z und das V aus seinem Namen streichen.
Doch das Magazin-Cover ist gefälscht.

Der Fake

Auf russischen Militärfahrzeugen sind sehr oft die Buchstaben Z und V zu sehen, was zunächst verwunderte, da es beide Buchstaben gar nicht im kyrillischen Alphabet gibt. Laut dem russischen Verteidigungsministerium stehe das Z für „za pobedoy“ (за победу), auf Deutsch : „Für den Sieg“ und das V für „sila v pravde“ (Сила в правде), auf Deutsch: „Kraft in der Wahrheit“.

Da diese Buchstaben aber durch deren Verwendung auf den Militärfahrzeugen ein Sinnbild der russischen Invasion stünden, wolle Selenskyj diese nicht mehr in seinem Namen verwenden:

Zudem wird auch noch darüber geschmunzelt, dass Selenskyjs Kopf auf dem TIME-Cover so positioniert ist, dass das M dahinter wie zwei Hörner wirkt, was das Narrativ der Pro-Putin Fraktion noch in ihrer Meinung bestärkt, dass Selenskyj der eigentliche „Teufel“ und Kriegstreiber sei.

Es ist natürlich ein Fake!

Die kyrillische Schreibweise von Wolodymyr Selenskyj ist Володимир Зеленський. Das Z und das V gibt es nicht im kyrillischen Alphabet, jedoch wird der Buchstabe В im Vornamen wie ein weiches W oder F ausgesprochen (da es „Fladimir“ als Namen aber nicht gibt, wird je nach Sprache daraus ein „Wladimir oder „Vladimir“) und das З im Nachnamen wird wie ein S oder ein weiches Z ausgesprochen (weswegen wir den Nachnamen mit S schreiben, die englische Schreibweise aber mit Z ist, was in der englischen Sprache weich ausgesprochen wird).

In der englischen Schreibweise des Namens und der den Buchstaben zugrundeliegenden Schreibweisen, die von den Russen verwendet werden, kommen also Z und V vor, ebenfalls in der kyrillischen Schreibweise der Sprüche das В und das З, es ergäbe es also einen gewissen Sinn, wenn Selenskyj das В und das З in seinem Namen streichen würde – was aber trotzdem ein Fake ist!

Das Cover der kommenden April/Mai-Ausgabe des TIME-Magazins ist bekannt (siehe HIER): Darauf ist nicht Selenskyj zu sehen, sondern der japanische Baseball-Spieler Shohei Ohtani, dazu der Satz „It’s Sho-time“. Auffällig auch, dass auf dem gefälschten Cover unten rechts auf einen Signal-Kanal verwiesen wird, auf dem der Fake möglicherweise erstmals verbreitet wurde.

Fazit

Das verbreitete Cover des TIME-Magazins ist ein Fake, der seinen Ursprung augenscheinlich auf einem Signal-Kanal hatte. Das echte Cover der kommenden Ausgabe ist bekannt und direkt auf der Internet-Seite der TIME zu sehen. Trotzdem gibt es erstaunlich viele NutzerInnen auf Facebook und Twitter, die das Cover ohne viel Bedenken für echt erachten.

Auch interessant:

Einmal im Jahr kürt das Time-Magazin die Person des Jahres, früher „Mann des Jahres“ genannt.
Warum das Time-Magazin Hitler zum Mann des Jahres 1938 kürte